织布

项目代码：VIII
 
 
市级非物质文化遗产名录项目申报书
 
 
 
 
 
 
 
 
项目类别：传统手工技艺
 
保护单位：盘县文化馆
 
主管部门：盘县文体广播电视局
 
 
中华人民共和国文化部印制
二00七年   月   日
 
注意事项及填表说明
 
一、注意事项
（一）封面及表格中“项目代码”按以下标准填写代码：民间文学（I），民间音乐（II），民间舞蹈（III），传统戏剧（IV），曲艺（V），杂技与竞技（VI），民间美术（VII），传统手工技艺（VIII），传统医药（IX），民俗（X）。
（二）此申报书可在文化部政府门户网站（www.mcprc.gov.cn)、全国文化资源共享工程网站（www.ndcnc.gov.cn）“社文处长专栏”下载，表格各项栏目可根据内容自由扩展版面。
（三）凡在各项栏目中没有纳入的其它重要内容，可在“备注”一栏中说明。
（四）表格一律用电脑填写，准确无误，不得弄虚作假。凡填写内容不实、有虚假成分者，一经发现，取消其申报资格。
二、填表说明
（一）第一项“项目简介”栏目中，应包括项目的基本情况、地理位置、历史沿革、主要价值和影响（字数500—600字），做到文字简练，叙述清楚，准确无误。
（二）第二项“基本信息”的“保护单位”栏目中，应填写具体承担该项目保护与传承工作的保护单位。每个申报项目只能填写一个保护单位。
“法人”栏目中，应填写保护单位的法人代表。“通讯地址”、“邮编”、“电话”、“传真”、“电子信箱”栏目中，须填写保护单位的通讯地址、邮编、电话、传真、电子信箱。
（三）第三项“项目说明”的“基本内容”栏目中，包括：1、项目基本情况；2、具体表现形态。“代表性传承人”栏目中，要填写经过省级专家委员会确定的项目代表性传承人。
（四）第五项“项目管理”的“已采取的保护措施”栏目中，应包括已经采取的法律法规、政策以及其他各种保护措施和实施方案。
（五）第六项“保护计划”的“保护内容”栏目中，保护计划应包括确认、建档、保存、保护、传承、传播、研究等内容。具体可参见《国家级非物质文化节遗产代表作申报评定暂行办法》。
 
 
 
 
 
 
 
一、项目简介
 

盘县是一个人口大县，在这样的大县里，聚居着彝、汉、苗、布依等少数民族。这些少数民族有他们特有的生活习俗及其技艺。如淤泥乡、羊场乡、保基乡等少数民族聚居区，妇女最擅长织布，他们织布的技术精湛、手法精细，可称得上是手工一绝，尤以淤泥乡为最。     织布首先要经过沙麻、晒麻、洗麻等几道工序后成为白麻线圈，再用白麻线圈的麻线绕成线球，放在10个盆子里，用一个木料做成的十字架，人工翻转，把10个盆子里的线统一绕在十字架上纺成线，而后将线辨成辫子式的挂在用木料搭建的织布架上，织布架彝语称“压遭”挂好线后就穿线，其过程是将线穿在彝语称“牙验”孔的是竖线，一般是穿在孔中的线条越多，织成的布就越宽，完成上述工序后，就把横线绕在一根小木棍上，放在彝语称“拍更”的用具当中。织布开始时，织布人站在挂好线的顶端一侧，右脚踩在彝语称“其牙验”的脚踏板上，右手拿起“拍更”，将横线穿在竖线之中，通过右手接住。这时，经过脚踩的竖线开始离合，织布人头顶上方的彝语称“不休么”的翻杆架也开始上下翻流，左右手接替将横红穿在竖线之中后，织布人同时用左右手将彝语称“压磨”的用具往前一拉，这样横线被“压磨”紧紧地打在竖线中间，反复如此动作，一条宽约40公分的麻布就织成了。

二、基本信息
 

项目名称	织布	属地	盘县淤泥乡、羊场乡等少数民族地区
保护单位	盘县文化馆	法人	张亚兰
通讯地址	盘县文体广播电视局	邮编	553500
电   话	0858-3225096	传真	0858-3225096
电子信箱
所 在 区 域 及 其 地 理 环 境	盘县淤泥彝族乡位于贵州省六盘水市盘县北部，东与保基苗族乡和羊场布依族白族苗族乡相邻，西与松河彝族乡接壤，南与鸡场坪彝族乡相连，北与普古彝族苗族乡接界。

三、项目说明
 

分 布 区 域	织布分布在盘县淤泥乡、羊场乡、保基乡等少数民族聚居区。
历 史 渊 源	织布兴起于何时现已无从考证，只知是妇女们毫无保留地将此工艺传给下一代，一代代相传，口传身授。
基 本 内 容	织布首先要经过沙麻、晒麻、洗麻等几道工序后成为白麻线圈，再用白麻线圈的麻线绕成线球，放在10个盆子里，用一个木料做成的十字架，人工翻转，把10个盆子里的线统一绕在十字架上纺成线，而后将线辨成辫子式的挂在用木料搭建的织布架上，织布架彝语称“压遭”挂好线后就穿线，其过程是将线穿在彝语称“牙验”孔的是竖线，一般是穿在孔中的线条越多，织成的布就越宽，完成上述工序后，就把横线绕在一根小木棍上，放在彝语称“拍更”的用具当中。织布开始时，织布人站在挂好线的顶端一侧，右脚踩在彝语称“其   验”的脚踏板上，右手拿起“拍更”，将横线穿在竖线之中，通过右手接住。这时，经过脚踩的竖线开始离合，织布人头顶上方的彝语称“不休么”的翻杆架也开始上下翻流，左右手接替将横红穿在竖线之中后，织布人同时用左右手将彝语称“压磨”的用具往前一拉，这样横线被“压磨”紧紧地打在竖线中间，反复如此动作，布就织好了。
相 关 制 品 及 其 作 品	织布机、纺线锭子、麻线等。
传 承 谱 系	代代相相传、口传身授。
代 表 性 传 承 人	甘细敏  女  彝族   1952年3月6日生 务农

四、项目论证
 

主 要 特 征	对研究民族服饰有着重要作用。
重 要 价 值	对研究彝族、布依族等少数民族服饰、生活习惯以及历史沿革有重要作用。
濒 危 状 况	织布这一传统技术随着社会的发展、经济全球化的影响以及外来文化的冲击等诸因素的影响现大部分的人已不会织布。

五、项目管理
 

已 采 取 的 保 护 措 施	2005年盘县人民政府已将淤泥乡、羊场乡、保基乡等少数民族聚居区的织布列入县级非物质遗产保护代表作名录体系中；    2007年申请织布为市级非物质文化遗产代表作名录； 对织布进行抢救，并对其资料进行收集、整理； 向县政府申请专项经费。
资 金 投 入 情 况	2005年投入资金500元申报成第一批县级非物质文化遗产保护名录； 2007年投入资金1000元申报成第二批市级非物质文化遗产保护名录；为申报第三批省级非物质文化遗产保护名录做准备工作。

 
六、保护计划
 

保 护 内 容	对淤泥乡、羊场乡、保基乡等少数民族乡镇进行摸底普查、文字资料进行收集整理存档、拍摄图片资料，并对其进行了进一步的研究。
五 年 计 划	时间	保护措施		预期目标
	2007年	深入开展普查、收集、整理文字、实物、图片、音像资料，建立数据库。		完成建档工作，申报为市级非物质文化遗产保护名录。
	2008年	对织布的历史渊源进行深入的摸底。		发掘有织布的乡镇，并对其传承。
	2009年	对请专家学者织布的价值进行界定。		少数民族乡镇大多数妇女都会织布。
	2010年	对其文化内涵进行挖掘、整理。		织布织出特色，打出盘县出贵州。
	2011年	对织布及相关的民族民间文化艺术、民俗风情进行深入调查研究。		使其调查研究有突破性的进展，制作专题片，打造品牌。
保 障 措 施	1、 加强政策法规建设，贯彻落实《贵州省民族民间传统文化保护条例》； 2、 建立“盘县非物质文化遗产保护工程”机构组织，设立专项资金，积极吸纳社会资金；参照中央财政项目管理的有关规定，专款专用，加强管理，严格费用核算； 3、 建立政府主导、社会参与、职责明确、运转协调的工作机制，充分发挥全县文化系统、民委系统、文联系统以及有关企事业单位、社会团体和个人等各方面的作用，相互配合、形成合力。 4、 加大传承人的培养力度，加强保护工作者队伍建设；加强宣传教育工作，营造良好的社会氛围； 5、 请有关专家对保护工作进行指导。
经费预算及其依据说明	经费预算		依据说明		地方配套资金
	5万元		五年计划中：　　２００７年1000元 2００８年5000元２００９年1万元２０１０年1.５万元 ２０１１年2万元		5万元
备 注	附有辅助材料：文本光碟、图片、图片光碟、录象光碟； 证明材料：授权书、文件。

 
 
七、省级专家委员会论证意见
 

省级专家委员会论证组组长（签字）   二00七年    月    日

 
 
八、省级文化行政部门审核意见
 

签章：   二00七年    月    日